| [Recitativo] TIMANTE:
Ma che vi fece, o stelle,
La povera Dircea, che tante unite
Sventure contro lei? Voi, che inspiraste
I casti affetti alle nostr'alme; voi,
Che al pudico imeneo fosti presenti,
Defendetelo, o numi; io mi confondo.
M'oppresse il colpo a segno,
Che il cor mancommi, e si smarrì
l'ingegno.
[Aria]
Sperai vicino il lido
Credei calmato il vento;
Ma trasportar mi sento
Fra le tempeste ancor.
E da uno scoglio infido
Mentre salvar mi voglio,
Urto in un altro scoglio
Del primo assai peggior.
|
[Recitatiu] TIMANTE:
Però què us ha fet, oh
estels,
la pobra Dircea, per tal que li envieu
tantes desgràcies en contra? Vosaltres,
que inspiràreu
la nostra ànima amb nobles sentiments;
vosaltres,
que fóreu presents en el nostre cast
himeneu,
protegiu-lo, o déus. Estic confós.
El cop m'ha fet tant de mal,
que el cor se m'atura i se'm torba la
ment.
[Ària]
Esperava que la platja fos
a prop
creia el vent calmat;
però encara em sento empès
per les tempestes.
I mentre em vull salvar
d'un traïdorenc escull,
hi xoco contra un altre
bastant pitjor que el primer.
|
