Der Liebe
himmlisches Gefühl
Ist nicht an unsre Macht gebunden.
Ein einz'ger Blick entscheidet viel,
Noch hat mein Herz ihn nicht gefunden;
Ich wart', ich wart' mit Zuversicht.Wenn
die Natur mich lieben heisst,
Wird dieses Herz schon selbst empfinden.
Umsonst beschäftig sich mein Geist,
Nur sie kann Herzen wohl verbinden,
Nur sie, die Klugheit kann es nicht.
|
El celestial
sentiment de l'amor
no està subjecte al nostre poder.
Una simple mirada pot aconseguir molt,
però el meu cor encara no n'ha rebut
cap.
Jo espero; espero confiat.Quan
la natura em cridarà a estimar,
el meu cor ho sabrà sentir.
La meva ànima es preocupa en va:
només la natura pot unir els cors,
solament ella; la raó no en pot pas.
|
