Ah! spiegarti, oh Dio, vorrei
Quel desio, che il cor m'affana;
Ma la sorte mi condanna
A tacer e sospirar.

Nol consente il crudo amore,
Ch'io mi strugga ad altra face;
Del suo barbaro rigore,
Conte mio, non ti lagnar.

Oh, Déu meu! Voldria explicar-te
aquell desig que turmenta el meu cor;
però el destí em condemna
a callar i sospirar.

El cruel amor no permet,
que em consumeixi per un altre home.
No et lamentis, comte meu,
del rigor tan ferotge de l'amor.