| IL CONTE: Per
pietà, non ricercate
La cagion del mio tormento,
Si crudele in me lo sento,
Che neppur lo so spiegar.
Vo pensando... Ma poi
come?
Per uscir... ma che mi giova
Di far questa o quella prova,
Se non trovo in che sperar!
Ah, tra l'ire e tra gli
sdegni
Della mia funesta sorte,
Chiamo solo, oh Dio, la morte
Che mi venga a consolar.
|
EL COMTE: Per
pietat, no cerqueu
la raó del meu turment;
amb tanta crueltat el sento,
que ni tan sols el puc explicar.
Estic pensant... però,
com?
en una sortida... però de què em
serveix
intentar això o allò altre
si ja no puc esperar res!
Ah, entre l'ira i la
indignació
per la meva sort funesta,
crido, oh Déu, la mort
per que em vingui a consolar.
|
