Àries i escenes de concert
Portada

Índex principal

Àries i escenes de concert. Índex

Anar al GRUP II / 7:Àries, escenes...





"COSÌ DUNQUE TRADISCI"-
"ASPRI RIMORSI ATROCI" K.432/421a
Recitatiu i ària per a baix.
Pietro Metastasio: "Temistocle" III, 8.
Sebaste, que ha traït el rei Xerxes, i a l'hora és traït per Rossane, expressa els seus remordiments.
[Recitativo]

SEBASTE:

Così dunque tradisci,
Disleal principessa... Ah, folle! ed io
Son d'accursarla ardito!
Si lagna un traditor d'esser tradito!
Il meritai. Fuggi, Sebaste... Ah! dove
Fuggirò da me stesso? Ah! porto in seno
Il carnefice mio. Dovunque io vada,
Il terror, lo spavento
Seguiran la mia traccia;
La colpa mia mi starà sempre in faccia.

[Aria]

Aspri rimorsi atroci,
Figli del fallo mio,
Perché si tardi, oh Dio!
Mi lacerate il cor?
Perché, funeste voci
Ch'or mi sgridate appresso,
Perché v'ascolto adesso,
Né v'ascoltai fin or?

[Recitatiu]

SEBASTE:

Així, doncs, m'has traït,
deslleial princesa... Ah, quina follia!
I jo goso d'acusar-la!
Un traïdor que es lamenta de ser traït!
M'ho mereixo. Fuig, Sebaste... Ah! però on
fugiré de mi mateix? Ah! porto dins meu
el meu propi botxí. Allà on vagi,
el terror i la por
seguiran el meu rastre.
Sempre portaré marcada a la cara la meva culpa.

[Ària]

Amargs remordiments terribles,
fruit del meu crim,
per què tan tard, oh Déu!
em feriu el cor?
Per què, veus funestes
que ara em veniu a fer retrets,
per què us escolto ara,
i no us vaig esoltar abans?





Pàgina creada per P.F.B.