Un moto di gioia
Mi sento nel petto
Che annunzia diletto
In mezzo il timor.

Speriam che in contento
Finisca l'affanno
Non sempre è tiranno
Il fato ed amor.

Di pianti, di pene
Ognor non si pasce,
Talvolta poi nasce
Il ben dal dolor.

E quando si crede
Più grave il periglio,
Brillare si vede
La calma maggior.

Un batec de joia
sento en el meu pit
que anuncia delit
enmig de la por.

Esperem que el sofriment
esdevingui alegria,
car el destí i l'amor
no són sempre cruels.

De plors i de penes
tothora no ens nodrim:
de vegades la felicitat
neix del dolor.

I quan creiem
que el perill és més greu,
veurem brillar
la pau més immensa.