Was ich in
Gedanken küsse,
Macht mir Müh' und Leben süße
Und vertreibt so Gram als Zeit.
Niemand soll es auch erfahren,
Niemand will ich's offenbaren,
Als der stummen Einsamkeit.Sollte
mich mein Wunsch betrügen,
Find' ich dennoch mein Vergnügen
Und die größte Lust daran,
Daß ich nach der Klugen Lehre
Dieses Bild geheim verehre,
Daß ich nicht besitzen kann.
|
Allò que beso en
el meus pensaments,
fa més agradable el meu esforç i la
meva vida,
foragita les penes i omple la meva
existència.
Ningú no se n'ha d'assabentar,
a ningú no ho vull revelar
més que a la silenciosa solitud.Si
veiés defraudat el meu desig,
encara hi trobaria plaer
i el més gran dels goigs així:
seguint els preceptes de la prudència,
venero en secret aquesta imatge
que no puc posseir.
|
