Ich trachte nicht
nach solchen Dingen,
Die hoch und zu gefährlich sind;
Mein Geist sucht nirgends durchzudringen,
Als wo er leichte Bahne findt.
Ich ruhe sanft bis an den Morgen,
Wenn mancher, welcher voller Sorgen
Nach eitler Hoffnung ängstlich ringt,
Der blinden Göttin Weihrauch bringt. |
No aspiro a
aquelles coses
que són elevades i perilloses;
la meva ment no intenta penetrar enlloc,
si no troba el camí fàcil.
Descanso dolçament fins al matí,
mentre alguns, plens d'inquietud,
lluiten ansiosament per vanes esperances
i ofereixen encens a una deessa cega. |
