Die ihr einem
neuen Grade
Der Erkenntnis nun euch naht,
Wandert fest auf eurem Pfade,
Wißt, es ist der Weisheit Pfad.
Nur der unverdroßne Mann
Mag dem Quell des Lichts sich nah'n.Nehmt,
o Pilger, zum Geleite
Eurer Brüder Segen mit!
Vorsicht sei euch stets zur Seite;
Wißgier leite euren Schritt!
Prüft und werdet nie dem Wahn
Träger Blindheit untertan!
Rauh ist zwar des Lebens
Reise,
Aber süß ist auch der Preis,
Der des Wand'rers harrt, der weise
Seine Fahrt zu nützen weiß.
Glücklich, wer einst sagen kann:
Es ist Licht auf meiner Bahn!
|
Vosaltres que ara
us acosteu
a un nou grau de coneixement,
camineu fermament per la vostra sendera,
sapigueu que aquest és el camí de la
saviesa.
Només l'home persistent
pot atansar la font de la llum.Oh
peregrins, preneu com a companyia
les benediccions dels vostres germans!
Que la prudència sigui sempre al vostre
costat;
que l'afany de saber guiï el vostre pas!
Jutgeu, però mai amb prejudicis folls
portats per una ceguesa indolent!
Dur és el viatge de la
vida,
però també és dolça la recompensa
que espera al viatger que sap
com treure profit del seu viatge.
Afortunats aquells que puguin dir un dia:
Hi ha llum en el meu camí!
|
